совокупная продукция

реализовывать продукцию — écouler les produits

продукция государственного сектора экономики — produits publics

продукция обрабатывающей промышленности — produits manufacturés

продукция предпринимательского сектора экономики — produits privés

продукция, конкурентоспособная на внешних рынках — produits compétitifs à l'exportation

оплатить стоимость — to meet the expense

повысить стоимость — to upvalue

устанавливать стоимость — to evaluate

балансовая стоимость — balance value / cost

выкупная стоимость — redemption value

денежная стоимость — cash value

добавленная стоимость — value added

индивидуальная стоимость — individual value

истинная стоимость — true cost / value

меновая стоимость — exchange value

нарицательная стоимость — nominal value

номинальная стоимость, стоимость по номиналу — par, nominal / par value

общая стоимость — global value, total cost

основная стоимость — basic value

относительная стоимость — relative cost

первоначальная стоимость — undepreciated value, original cost

подсчитанная стоимость — computed value

потребительская стоимость — use value

предполагаемая стоимость — probable cost

прибавочная стоимость — surplus value

избыточная прибавочная стоимость — redundant surplus value

продажная стоимость реализованной продукция — overturn

рыночная стоимость — commercial / market value

совокупная стоимость — aggregate value

чистая стоимость — net value / cost

величина стоимостьи — quantity of value

величина стоимостьи товара — level of the value of a commodity

возмещение стоимостьи — replacement of value

закон стоимостьи — law of value

мера стоимостьи — measure of value

определение стоимостьи — rating

определение стоимостьи по рыночным ценам — valuation at market prices

повышение стоимостьи — revaluation

повышение / рост стоимостьи жизни — soaring of the cost of living

прирост стоимостьи основного капитала — appreciation of capital

реализация стоимостьи — value realization

стоимость валюты — value of currency

стоимость, (выраженная) в деньгах — money equivalent

стоимость денег — value of money

стоимость жизни — cost of living, living costs

стоимость займа — loan value

стоимость золота — value of gold

стоимость импорта — value of imports

стоимость (наличных) запасов — stocking cost

стоимость оказания услуг доверительного характера — trust cost

стоимость, определяемая дефицитностью / редкостью ресурса — scarcity value

стоимость основных товаров — cost of basic goods

стоимость программы — programme cost

стоимость производства — cost of production

стоимость рабочей силы — value of manpower / labour

стоимость товара — value of a commodity

стоимость услуг — cost of services

стоимость экспорта — value of exports

превышение стоимостьи экспорта над стоимостьью импорта — export surplus

стоимость как фактор — cost factor

стоимость на данное время — present worth

форма стоимостьи — form of value

всеобщая форма стоимостьи — general form of value

всеобщая эквивалентная форма стоимостьи — universal equivalent form of value

денежная форма стоимостьи — money form of value

относительная форма стоимостьи — relative form of value

полная форма стоимостьи — total form of value

простая форма стоимостьи — elementary form of value

развернутая форма стоимостьи — expanded form of value

превращённая форма стоимостьи — converted form of value

эквивалентная форма стоимостьи — equivalent form of value

национальный доход
народный доход
1. Вновь созданная (за год) в отраслях материального производства стоимость (трактовка, принятая в марксистской литературе). Многие годы Н.д. в этой трактовке рассматривался как база для дальнейшего расширенного воспроизводства и роста материального благосостояния людей и был основным показателем советской статистики.. Рост Н.д. зависит от двух факторов: темпов прироста производительности труда (интенсивный) и темпов прироста численности людей, занятых в материальном производстве (экстенсивный).Сумма чистой продукции отдельных отраслей материального производства — произведенный Н.д. Если же подсчитать сумму фондов потребления и накопления, получим так называемый использованный Н.д. Он меньше произведенного на сумму потерь в народном хозяйстве (а также сальдо внешней торговли). 2. В современной трактовке источники Н.д. не ограничиваются только материальным производством: они включают также всю деятельность по производству услуг, роль который последние десятилетия быстро возрастает.. В этой трактовке Н.д. это весь чистый национальный продукт, отличающийся от валового национального продукта на объем амортизации. Можно отметить три подхода к исчислению Н.д.: 1. Подход, основанный собственно на доходах [income approach] Н.д. как сумма доходов от экономической деятельности (прибылей, ренты, заработной платы); то есть, это — общий доход, полученный поставщиками ресурсов за их вклад в производство ВНП. Он равен ВНП за вычетом отчислений, не являющихся чьим-либо доходом. 2. Подход, основанный на исчислении расходов [expenditure approach]. Здесь Н.д. — суммарная стоимость затрат на потребление и инвестиции, накопление запасов и др.; при таком подходе Н.д. распадается на выплаты: во-первых, домохозяйствам (заработная плата, процент, дивиденды и рента), расходуемые на потребление (обозначается — С); во-вторых, правительству (налоги за вычетом субсидий, идущие на государственные расходы) — G; в-третьих, — владельцам предприятий (прибыли, инвестируемые в экономику) -I. 3. Подход, основанный на исчислении выпуска продукции [output approach]. Здесь Н.д. выступает как совокупная стоимость всей продукции отраслей народного хозяйства. Таким образом, получаем основное тождество многих макроэкономических моделей (надо подчеркнуть: закрытых моделей). Это тождество (вернее, приблизительное равенство по объему) национального продукта, национального дохода и национальных затрат: Y ? N? C + I + G, Где Y – национальный продукт N –национальный доход C -потребление I -инвестиции G – государственные (правительственные) расходы Переходя к открытой модели, мы должны здесь учитывать также результаты внешнеэкономической деятельности (сальдо внешней торговли, ввоз и вывоз капитала, прибыли транснациональных компаний и т.д.), и некоторые другие элементы (обычно принятое обозначение NX с соответствующим знаком — плюс или минус). В настоящее время в России Н.д. как официальный обобщающий показатель не фигурирует. Однако он сохраняет, безусловно, аналитическое значение и в этом качестве используется в Системе национальных счетов. При анализе экономической динамики применяется индекс физического объема Н.д.; для его исчисления чистая продукция разных лет оценивается в сопоставимых ценах (непосредственно приведенных к определенной дате или — для длительного периода — рассчитанных цепным методом). При анализе в статике процессов распределения и перераспределения Н.д. необходимо его исчисление в фактических (текущих) ценах. Последние используются, впрочем, и при анализе динамики, характеризуя ценностные сдвиги за исследуемый период. Как параметр в ряде экономико-математических моделей развития народного хозяйства применяется соотношение между фондом потребления и фондом накопления в Н.д. Оно служит одним из факторов, определяющих эффективность экономического развития. См. также Валовой национальный доход, Валовой внутренний продукт, Норма накопления, Система национальных счетов, Национальный продукт.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

Синонимы

• народный доход

EN

• national income